Каждый год с приближением 13 декабря у меня идет кругом голова. Каждый раз меня мучает один и тот же вопрос — кто дарит итальянским детям подарки – Санта Лючия, Баббо Натале, Сан Никола, Бамбино Джезу?

Вам покажется этот вопрос глупым, но, как мы знаем, регионы и города Италии отличаются не только темпераментом жителей, блюдами, диалектами, а еще и рождественскими традициями. Одна из них связана с персонажами, которые приносят подарки детям.

Прежде, чем мы начнем, хочу сказать, что я очень аккуратно говорю о персонажах и в каких городах и регионах они существуют. Повторюсь, это Италия и здесь традиции могут отличаться даже между соседними городами.

И, если вы живете в Италии, расскажите, пожалуйста, в комментариях, кто приносит подарки детям в вашем городе или регионе. 

Читать также: Рождественские десерты Вероны

Санта Лючия

Дети Вероны, Удине, Реджо-Эмилия и их округи, ломбардских Кремоны, Лоди, Брешии, Бергамо, Мантуи, Пармы, Пьяченцы с нетерпением ждут 13 декабря. Подарки им приносит Санта Лючия. Это святая мученица, которую почитают в городе Сиракузы на Сицилии. Ее убили 13 декабря 304 года во время гонений на христиан.

Легенда рассказывает, что святая Лючия привела свою больную маму в святилище святой Агаты в Катании. Мама исцелилась, и молодая девушка решила пожертвовать все богатства семьи нуждающимся и посвятить себя молитве. В то же время она отказала в женитьбе одному язычнику. Мужчина оскорбился и донес на нее властям. Он обвинил ее в исповедании христианской веры.  

Святая Лючия приходит с осликом в ночь на 13 декабря. Вечером 12 декабря дети оставляют для нее на столе молоко, печенье и немножко сена или соли для ослика.

В Вероне мы просыпались рано утром от счастливых криков и радостного смеха соседских детей, которые не спали всю ночь и ждали утра. Ведь загодя они написали Святой Лючие письмо и рассказали о подарках, которые хотели бы получить и о том, как вели себя в этом году.

Каждый год в преддверии 13 декабря в Вероне на площади Бра проходит ярмарка Святой Лючии Bancheti de Santa Lussia. Там продают традиционные продукты, карамель или мармелад в виде угля, которые Санта Лючия может положить тем детям, которые вели себя плохо, а также игрушки. В эти дни рядом с римским амфитеатром Арена устанавливают большую звезду – символ Рождества в Вероне.

Читать также: 12 вещей, чем заняться в Вероне

Баббо Натале или Дед Мороз

В большинстве регионов Италии – Марке, Кампания, Умбрия, Тоскана, Лигурия, Молизе, подарки приносит Баббо Натале в ночь с 24 на 25 декабря. Он же наш любимый Дедушка Мороз, правда без снегурочки.

«Когда я был маленький, существенные подарки нам приносил Баббо Натале в ночь на Рождество, а в ночь с 5 на 6 января Бефана клала в носок карамель, шоколад и мандарины». Альфредо, папа Филиппо

Бамбино Джезу или младенец Христос

Мама Филиппо Камилла родилась в регионе Третино. Рождественские подарки им приносил Бамбино Джезу в ночь с 24 на 25 декабря. Эта традиция есть и в регионе Пьемонт.

Источники рассказывают, что традиция зародилась при Мартине Лютере во время Реформации. Прежде дети получали подарки от Святого Николая. Протестанты же отказывались от почитания католических святых. Поэтому подарки детям стал приносить в рождественский сочельник младенец Христос. Впоследствии образ дарителя был воспринят в некоторых католических областях и традиция продолжает жить по сей день.

В городах Ломбардии, куда не приходит Санта Лючия, подарки приносит или Баббо Натале, или Бамбино Джезу в ночь с 24 на 25 декабря.

«В ночь с 24 на 25 декабря нам приносил подарки Бамбино Джезу, а с 5 на 6 января  одно яблоко или пару мандарин Бефана». Камилла, мама Филиппо

Сан Никола или Святой Николай

Святой Николай был епископом города Майра. С его именем связано множество легенд и добрых деяний. Самая известная легенда рассказывает о том, как Святой Николай помог трем очень бедным девушкам, которые не могли выйти замуж, потому что у них не было приданого. Девочки и их отец плакали в отчаянии. Святого Николая тронули их страдания. Однажды ночью он бросил один мешок полный монет в открытое окно. На следующую ночь он сделал то же самое. На третью ночь он обнаружил закрытое окно и бросил мешок в камин. 

Другая легенда рассказывает, что однажды святой Николай решил накормить детей одного города. Он погрузил в лодку зерно, фрукты, овощи. На месте он стучал в двери, где жили бедные дети, и оставлял им в подарок еду. С этого дня в ночь с 5 на 6 декабря Сан Никола странствует по городам со своим осликом. Он приносит угощения, мандарины и сухофрукты послушным детям и немного угля тем, кто хулиганил. Дети перед сном оставляют у камина или на кухне еду для Сан Никола и его ослика, чтобы они подкрепились для следующих странствий. 

В регионе Альто-Адидже или Южный Тироль дети ждут Сан Никола – низкого роста старичка с митрой на голове, церковным посохом в руке и белой бородой и уже без ослика. Он приносит подарки в ночь с 5 на 6 декабря. Дети оставляют для него на подоконнике стакан шнапса, чтобы он согрелся, и белую муку, которой он будет заметать свои следы. Днем его сопровождают ангелы и шумные Крампусы – страшные черти с рогами и козьим обликом. Они размахивают кнутами и могут быть агрессивными.

Ждут Сан Никола и дети Триеста. Культ этого святого зародился в городе в конце XVIII века с созданием порта и наплывом торговцев из Ближнего Востока. В городе появилась большая греческая община. С нее началась традиция проведения ярмарки святого Николая. Она проходит каждый год в начале декабря на проспекте Corso XX Settembre.

Читать также: Кофе, кафе, литература – три составляющие прошлого и настоящего Триеста

Сан Николу ждут и дети городов Бари в Апулье и Гриссоней в Валле д’Аоста. 

 

Бефана

В ночь с 5 на 6 января к детям в разных городах и регионах Италии приходит старушка Бефана. У нее длинный нос и острый подбородок. Бефана носит темную широкую юбку с фартуком, на ногах рваные ботинки. Шаль покрывает ее плечи, а голову шляпа. Она путешествует на метле и спускается в дома через дымоход. Бефана приносит детям, которые вели себя хорошо, шоколад. А вот те, кто вел себя плохо, получат от Бефаны уголь. Свои дары она складывает в носки, которые вешают над камином или на окне. Дети оставляют для Бефаны мандарины, сладости и даже бокал вина.

В эти дни празднуют Богоявление или Епифанию. Этот праздник закрывает рождественский период. Вечером 6 января на площадях городов устанавливают огромную куклу и “сжигают старуху”. Согласно традиции это означает пожелание хорошего Нового года. Бефана символизирует старый год и поэтому сжигая ее, люди надеятся на то, что новый год будет лучше. Говорили, что уничтожение старухи представляет собой конец всех бед. Да будет так! 

⠀